J'évoquais dans un billet d'octobre dernier la chanson "Le déserteur" de Boris Vian. Je viens de découvrir une chose que j'ignorais quant à cette chanson, et je tiens à vous en faire part.
Vian écrivit "Le déserteur" quelques semaines avant Dien Bien Phu. La chanson fut évidemment interdite à la radio. Il faut avouer que les paroles originales se terminaient par les mots suivants:
Vian écrivit "Le déserteur" quelques semaines avant Dien Bien Phu. La chanson fut évidemment interdite à la radio. Il faut avouer que les paroles originales se terminaient par les mots suivants:
S’il faut donner son sang, allez donner le vôtre,
Vous êtes bon apôtre, Monsieur le Président.
Si vous me poursuivez, prévenez vos gendarmes
Que je tiendrai une arme, et que je sais tirer.
Vous êtes bon apôtre, Monsieur le Président.
Si vous me poursuivez, prévenez vos gendarmes
Que je tiendrai une arme, et que je sais tirer.
C'est sur la suggestion de son ami Mouloudji que Vian changera les paroles pour chanter:
...Si vous me poursuivez, prévenez vos gendarmes
Que je n’aurai pas d’arme et qu’ils pourront tirer.
Que je n’aurai pas d’arme et qu’ils pourront tirer.
Camarades guitaristes, voici un pdf de 7 ko pour avoir les paroles et les accords de guitare de "Le déserteur", de Boris Vian.
CLIC!
CLIC!
1 commentaire:
Métempsychose du bigorneau
Je vis d'air et de vent
De chants d'engoulevent
D’arômes gris de miel
De soleil de sommeil
Mon âme est vagabonde
Mon corps gît en la tombe
De manger si léger
Suis mort sans galéjer
Ma vie sans intérêt
Ruisselle en compotée
Indécent étalage
Insolent déballage
Historiens inventifs
En tirent conclusions
La couleur de mes tifs
Celle de mon caleçon
Les mots que j’ai laissé
Traîner ici et là
Trahiraient ma pensée
Pipotage et blabla
Me voici bigorneau
Accroché au rocher
Attendant la marée
Et la montée des eaux
Vie de mollusque idiot
Littorine comestible
Au goût irrésistible
Que l’on cuit au fourneau
Yfig
Enregistrer un commentaire