Un grand classique de la chanson populaire... irlandaise! C'est l'hymne officieux de la ville de Dublin, chanté par les supporters de l'équipe de Dublin GAA et de l'équipe internationale de rugby.
Une statue commémorative conçue par Jean Rynhart et située en bas de Grafton Street à Dublin a été érigée pour fêter le premier millénaire de la ville en 1987. Cette statue est familièrement nommée « The Tart with the Cart » (la prostituée à la charrette). Elle représente Molly Malone comme une jeune femme à la poitrine plantureuse, habillée à la mode du XVIIe siècle, et prétend montrer la véritable Molly Malone. On justifie sa robe décolletée et sa poitrine généreuse par le fait qu'à l' époque de Molly les femmes allaitaient en public.
Une légende urbaine a grandi autour de l'image de la Molly Malone "historique". Cependant, il n'existe aucune preuve que la chanson soit basée sur une personnalité ayant réellement existé. Il y a sans aucun doute eu beaucoup de Mary ou de Molly nées à Dublin au cours des siècles, mais il n'y a rien qui puisse relier aucune d'entre elles aux événements évoqués dans la chanson. Il n'existe d’ailleurs aucune trace de cette chanson avant le début des années 1880.
Comme sur le net on trouve tout et n'importe quoi je vous ai fait MA version de cette chanson, telle je l'ai apprise en Irlande il y a trente ans.
Camarades guitaristes, voici donc un petit pdf de 6 ko pour avoir les paroles et les accords de guitare de la chanson traditionnelle irlandaise "Molly Malone".
Une statue commémorative conçue par Jean Rynhart et située en bas de Grafton Street à Dublin a été érigée pour fêter le premier millénaire de la ville en 1987. Cette statue est familièrement nommée « The Tart with the Cart » (la prostituée à la charrette). Elle représente Molly Malone comme une jeune femme à la poitrine plantureuse, habillée à la mode du XVIIe siècle, et prétend montrer la véritable Molly Malone. On justifie sa robe décolletée et sa poitrine généreuse par le fait qu'à l' époque de Molly les femmes allaitaient en public.
Une légende urbaine a grandi autour de l'image de la Molly Malone "historique". Cependant, il n'existe aucune preuve que la chanson soit basée sur une personnalité ayant réellement existé. Il y a sans aucun doute eu beaucoup de Mary ou de Molly nées à Dublin au cours des siècles, mais il n'y a rien qui puisse relier aucune d'entre elles aux événements évoqués dans la chanson. Il n'existe d’ailleurs aucune trace de cette chanson avant le début des années 1880.
Comme sur le net on trouve tout et n'importe quoi je vous ai fait MA version de cette chanson, telle je l'ai apprise en Irlande il y a trente ans.
Camarades guitaristes, voici donc un petit pdf de 6 ko pour avoir les paroles et les accords de guitare de la chanson traditionnelle irlandaise "Molly Malone".
In Dublin's fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone.
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire